Commissions permanentes du conseil et commission de la sécurité publique

Services et sociétés paramunicipales correspondants

Commissions	Membres de la commission	Services et sociétés paramunicipales correspondants	Responsables au comité exécutif
Commission permanente du conseil sur la présidence	Marcel Parent, président Claire St-Arnaud, vice-présidente Marvin Rotrand Cosmo Maciocia Dida Berku Luc Larivée Anie Samson   Secrétaire-recherchiste : Lucie Desjardins 872-9000	Rédaction et actualisation du nouveau règlement sur la procédure d’assemblée et les règles de régie interne du Conseil ; coordination des travaux des autres commissions permanentes et spéciales créées par le Conseil.	Marcel Parent, président du Conseil
Commission permanente du conseil sur les arts, la culture et le patrimoine	Claude Trudel, président Hasmig Belleli, vice-présidente Ginette Marotte Marie Cinq-Mars Manon Barbe Karin Marks Jean-François Plante   Secrétaire-recherchiste : Marlène Valcin 514-872-6811	Service du développement culturel Direction des activités culturelles Direction de la bibliothèque de Montréal Conseil des arts (aux fins d’étude du budget) Conseil du patrimoine (aux fins d’étude du budget)	Helen Fotopulos         Helen Fotopulos   Helen Fotopulos
Commission permanente du conseil sur les relations interculturelles, l’habitation et le développement social et communautaire	Jane Cowell-Poitras, présidente Mary Deros, vice-présidente Maurice Cohen John W. Meaney Oksana Kaluzny Richard Bélanger Sylvain Lachance   Secrétaire-recherchiste : Marlène Valcin 514-872-6811	Service du secrétariat général Bureau des affaires interculturelles Conseil interculturel (aux fins d’étude du budget) Service du développement social et communautaire Service du développement économique et urbain Direction de l’habitation Société d’habitation et de développement de Montréal Office municipal d’habitation de Montréal Corporation des habitations Jeanne-Mance Corporation Anjou 80	Francine Senécal   Francine Senécal   Louise O’Sullivan Boyne   Michel Prescott Michel Prescott   Michel Prescott   Michel Prescott   Michel Prescott

 

Commissions	Membres de la commission	Services et sociétés paramunicipales correspondants	Responsables au comité exécutif
Commission permanente du conseil sur le développement économique et le Centre des affaires	Richard Deschamps, président Carol Beaupré, vice-président Michèle D. Biron Cliff Carrie Howard Zingboim Richer Dompierre Robert Bousquet   Secrétaire-recherchiste : Louise Venne 514-872-6827	Service du développement économique et urbain Direction du développement économique - Centre des affaires Société de développement de Montréal	Georges Bossé   Louise O’Sullivan Georges Bossé
Commission permanente du conseil sur les transports	Jeremy Searle, président Maurice Beauchamp vice-président Michael Applebaum Marius Minier Bill Tierney Anne-Marie Parent Pierre Lapointe   Secrétaire-recherchiste : Pierre G. Laporte 514-872-4259	Service de l’environnement, de la voirie et des réseaux  Direction de la voirie Service de la sécurité publique Bureau du taxi (réglementation)	Claude Dauphin Peter Yeomans Claude Dauphin
Commission permanente du conseil sur l’urbanisme, l’aménagement du territoire, l’environnement et le développement durable	Suzanne Caron, présidente Stéphane Harbour, vice-président Dominic Perri Robert Bourbeau Jacques Cardinal Anie Samson François Purcell   Secrétaire-recherchiste : Pierre G. Laporte 514-872-4259	Service des parcs, des espaces verts, des sports et des loisirs Incluant notamment la direction du Mont-Royal Service de l’environnement, de la voirie et des réseaux Directions de l’épuration des eaux usées, de l’environnement, de la production de l’eau et de la gestion des réseaux d’aqueducs et d’égouts Service du développement économique et urbain Direction du développement urbain Direction générale Direction des institutions scientifiques Société du parc des îles Commission des services électriques Office de consultation publique de Montréal (aux fins d’étude du budget)	Cosmo Maciocia           Alan DeSousa               Robert Libman     Cosmo Maciocia   Cosmo Maciocia Alan DeSousa   Robert Libman

Commissions	Membres de la commission	Services et sociétés paramunicipales correspondants	Responsables au comité exécutif
Commission permanente du conseil sur les finances, le capital humain et les services aux citoyens	Edward Janiszewski, président Bertrand Ward, vice-président Claude B. Piquette Edgar Rouleau Anthony Housefather Frank Venneri Michel Plante   Secrétaire-recherchiste : Louise Venne 514-872-6827	Direction générale Direction de l’évaluation foncière Direction des communications et des relations avec les citoyens Service du secrétariat général Direction des affaires juridiques Direction du greffe Bureau de l’analyse et du processus décisionnel Bureau des affaires internationales Bureau des relations institutionnelles Service des finances Service des ressources humaines Directions du développement de l’organisation, de la gestion de la main-d’œuvre, des relations de travail et de la santé et de la sécurité au travail Services des ressources matérielles et informatiques Directions du développement de la fonction, des immeubles, de l’approvisionnement, des technologies de l’information et du matériel roulant et des ateliers Bureau du vérificateur général (aux fins d’étude du budget) Ombudsman (aux fins d’étude du budget)	Frank Zampino Francine Senécal       Francine Senécal Frank Zampino Frank Zampino Francine Senécal Francine Senécal   Frank Zampino Francine Senécal             Frank Zampino               Frank Zampino   Gérald Tremblay
Commission de la sécurité publique	Peter B. Yeomans, président Marcel Tremblay, vice-président Monique Worth Jean-Marc Gibeau Roy Kemp Claire St-Arnaud Gouvernement du Québec (nomination à venir)   Secrétaire-recherchiste Lucie Desjardins 514-872-9000	Service de la sécurité publique Service de police Service de sécurité incendie Direction des communications d’urgence	Peter B. Yeomans